Азербайджанский язык

К какой группе языков относится

Специалисты отмечают сложность азербайджанского языка и относят его к юго-западной группе тюркской ветви. При этом очевидно его родство с туркменским.

В азербайджанском выделяются четыре группы диалектов в зависимости от региона.

• Восточная: Баку, Дербент, Ленкоран — у всех них есть свои говоры
• Западная: Карабах, Гянджа, айрумский диалект
• Северная: Шеки
• Южная: Нахичевань, ереванский диалект

При этом письменность в большинстве регионов латинская. 18 июня 2001 г. президент Гейдар Алиев подписал специальный указ о переходе на этот алфавит (по примеру соседней Турции).

Однако нужно заметить, что новый алфавит не всегда решает проблему: некоторые буквы остаются транслитерацией кириллицы, получившей особенно широкое распространение во времена СССР. Поэтому работы над совершенствованием орфографии не прекращаются: специальная комиссия в 2018 г. провела очередное исследование и предоставила в кабинет министров новые рекомендации по изменению правил.

Как выучить азербайджанский язык

При изучении возникают две сложности. Первая — отсутствие речевой среды: ее можно частично восполнить аудио и тренировочными материалами по произношению, но целиком заменить практику вряд ли удастся.

Все дело в тонкостях произношения, которые влияют на смысл слова: понимание приходит далеко не сразу, а лишь после многодневной практики. Местные жители произносят слова очень быстро, так что потребуется немало времени для выработки навыка. Правда, вполне можно рассчитывать быть понятым: местные жители лояльно относятся к произношению, и, если что, помогут сориентироваться или укажут нужную дорогу.

К сложностям изучения относится также особая конструкция предложений, ключевое понятие часто стоит в самом конце предложения, а они нередко состоят из 6–7 и более слов.

Кроме того, в России очень немного достойных учебных материалов по азербайджанскому. Придется использовать только общедоступные ресурсы, найденные в сети. Хороший вариант — нанять в качестве преподавателя носителя языка: так вы быстрее разберетесь в нюансах произношения. Но это будет стоить денег — хороший специалист берет от 1000 руб. за час работы (в том числе и по скайпу).

Основные правила азербайджанского языка

В местном алфавите 32 буквы, которые описывают пятнадцать гласных и двадцать пять согласных звуков. При этом ударение в большинстве случаев падает на последний слог. Времена в азербайджанском достаточно сложны: 1 настоящее, 2 формы будущего времени и 4 формы прошедшего времени.

Что же касается падежей, то их здесь, как и в русском, шесть. Интересна и синтаксическая особенность этого языка, по которой подлежащее всегда (на самом деле, в 90 % случаев — исключения относятся к современным диалектам) находится в начале предложения. При этом сказуемое располагается в конце.