Сложно ли выучить словенский язык?
Мне показалось что словенский язык очень похож на русский. Наверное не так уж и сложно его выучить?
Ответы на вопрос (1)
За время поездки в Словению я встретила немало забавных словечек, от некоторых хотелось смеяться в голос.
Первое, на что я обратила внимание, гуляя по городу, это табличка на одном из зданий (это было что-то вроде электростанции) с кричащим названием POZOR!
Я даже как-то опешила и оглянулась вокруг, а ну как здесь какие-нибудь строгие пуританские правила, что-то вроде нельзя носить платье выше колен или может волосы не должны быть распущены. Но как только я прочитала перевод, все встало на свои места, по-словенски pozor - это всего лишь навсего "внимание".
Для рускоговорящего человека словенский может показаться очень забавным языком, я нашла еще несколько смешных словечек:
Страхование - Zavarovanje
Пожарные - Gasilci
Парашют - Padalo
Путешественник - Potnik
Самолет - Letal
Доктор - Zdravnik
Лифт - Dvigalo
Быстро - Hitro
Торговый центр - Nakupovalni center
Компьютер - Racunalnik
По-моему выучить словенский было бы не так уж и сложно.
0 комментариев
Другие вопросы в Словении
Словения
Олеся Борчева
Так как мы в последний раз ездили в Любляну зимой, мы очень увлеклись горячим, а именно супами! Советую попробовать:
1. Традиционный словенский суп из белых грибов и белого. Плюс подача в хлебе. И как бы уже не важно, что туда еще добавляют лук, чеснок, картофель, морковь и сливки. Это все про - Гобову юху (Gobova juha).
2. Второй популярный суп - Йота (Jota) – основой которого является красная фасоль и копчености. Да и квашенная капуста в нем играет не последнюю роль. Плюс как обычно: картофель, мука, сало, морковь.
3.Третий - Ричет (Ri?et) – густой суп с ячменем и сухим мясом. А напоследок к обязательному пробыванию из супов - местный гуляш. То есть Бограч (Bogra?) – готовится из 3-х видов мяса (говядина, свинина, оленина) и с добавлением картофеля. ?
Похожие вопросы
Елена Дисковец
<p>Официальным языком <a href="https://www.gid.ru/austria" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Австрии</a> считается немецкий язык. Ему обучают в школе, и на нем говорят все жители этой страны. Только вот австрийский вариант немного отличается от немецкого, они говорят с использованием своего собственного акцента и диалектных слов. Так что чистого немецкого языка в стране услышать практически невозможно. Тем не менее, все вывески и необходимые для путешествий знаки выполнены именно на немецком. Туристу будет полезно знать, что в Каринтии все жители понимают словенский язык, в Бунгерланде – венгерский. А по всей стране практически каждый сможет пообщаться на английском языке.</p>
Ольга Стефанович
В Бельгии есть три языка, признанных государственными, на которых и общаются местные жители, в зависимости от региона, в котором они живут. Это французский, нидерландский и немецкий. А еще местные жители говорят о том, что у них сформировался свой, фламандский язык. Только скорее это можно назвать смесью французского с нидерландским, своеобразный диалект.
Практически все бельгийцы свободно могут говорить на французском и нидерландском языках. И, что особенно обрадует всех туристов, здесь хорошо понимают и могут говорить и на английском. Так что лучше всего с местными жителями говорить именно на этом языке.
Милана Сергеева
<p>Вообще в <a href="https://www.gid.ru/albania" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Албании</a> говорят на национальном албанском языке. Есть и другие языки, которые более или менее распространены в стране. К примеру, в некоторых частях смогут понять итальянский или греческий. Некоторые смогут даже разъяснить кое-что на русском. Но такое может встретиться только в туристических городах, каких-то центрах, где жителям из-за большого наплыва туристов просто пришлось выучить пару-тройку слов на этих языках. Довольно часто встречаются жители, которые смогут понять английский и изъясниться на нем. Но, если планируется самостоятельная поездка в страну, то лучше все же выучить пару стандартных фраз на албанском и приобрести разговорник.</p>